Пользовательское соглашение: (последнее обновление 2 мая 2020 года)

В данном Пользовательском соглашении (далее «Соглашение») описано приемлемое использование услуг компании Altiant. Вы должны прочитать его, понять и периодически проверять на наличие обновлений. Если у вас есть вопрос, которого нет в списке наших часто задаваемых вопросов, обращайтесь в наш отдел Обслуживания клиентов. Если вы не согласны с настоящим Соглашением, не используйте наш веб-сайт или наши услуги. Мы оставляем за собой право изменять, модифицировать, добавлять или удалять части настоящего Соглашения в любое время и по нашему собственному усмотрению. Дальнейшее использование нашего сайта всегда будет указывать на ваше согласие с настоящим Соглашением и любые его изменения.

Принятие Пользовательского соглашения
Настоящее Соглашение применяется к вашему доступу к сайту и приложению Altiant («Сайт») и услугам, предоставляемым компанией Altiant, включая сайт компании Altiant LuxuryOpinions.com и услуги опросов. Сайт, услуга и любые другие услуги, предоставляемые Altiant, упоминаются в настоящем Соглашении в совокупности как «Услуги».

Услуги
Услуги позволяют лицам, отвечающим требованиям приемлемости, проводить опросы или регистрироваться для участия в нашей панели пользователей («Панель»). Участники панели могут участвовать в опросах на Сайте. Участники панели могут зарабатывать LuxPoint или другие вознаграждения за участие в услугах, которые Altiant может предоставлять время от времени.

Срок действия LuxPoints и бездействие аккаунта
Каждый год Altiant будет просматривать журналы участия для каждого участника по всему миру. Чтобы быть признанным активным участником в нашем сообществе, вы должны принять участие хотя бы в одном маркетинговом исследовании Altiant за последние два года и заработать LuxPoints. Если во время проверки участия мы увидим, что ваш аккаунт бездействовал в течение 24 месяцев, мы закроем его, и ваши LuxPoint будут утрачены.

Приемлемость для получения услуг и регистрация
Услуги могут использоваться только лицами, достигшими 18-летнего возраста. Услуги не предназначены для использования детьми в возрасте до 18 лет. Использование Услуг является недействительным в местах, где они запрещены.

ПОЛУЧАЯ ДОСТУП ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ УСЛУГИ, ВЫ ЗАЯВЛЯЕТЕ И ГАРАНТИРУЕТЕ, ЧТО СООТВЕТСТВУЕТЕ ТРЕБОВАНИЯМ К ПРИЕМЛЕМОСТИ И ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ.

Плата за Услуги
Для участия в Услугах не взимается плата за пользование.

Требования к участию
Ваша способность участвовать в Услугах явно обусловлена ​​соблюдением вами настоящего Соглашения и всех политик и рекомендаций, применимых к Услугам, которые Altiant может предоставлять время от времени. В случае вашего несоблюдения, мошенничества или другой ненадлежащей деятельности (как это определено Altiant по собственному усмотрению), Altiant может отменить или аннулировать право на участие, аккаунт, регистрацию и LuxPoints, отказать в выкупе LuxPoints или ограничить, заблокировать и препятствовать доступу к Услугам и их использованию, и, кроме того, все LuxPoints, стимулы и вознаграждения подлежат конфискации. Не ограничивая общность вышеизложенного, для использования Услуг к вам применяются следующие требования:

Неиспользование и неразглашение. Информация и контент, предоставленные вам в Услугах, могут содержать коммерческую тайну или другую конфиденциальную информацию клиентов, поставщиков или лицензиатов Altiant. Вы должны придерживаться строгой конфиденциальности и не раскрывать никакому другому лицу какую-либо информацию и контент, которые вы получаете или узнаете в связи с вашим участием в любом опросе, проекте, анкете или другой маркетинговой деятельности, связанной с Услугами. Вы не должны использовать такую ​​информацию или контент для любых других целей, кроме вашего участия в Услугах в соответствии с настоящим Соглашением. Настоящим вы соглашаетесь немедленно уведомить Altiant, если вы узнаете или подозреваете какое-либо использование или раскрытие, а также доступ к такой информации или контенту, кроме как официально разрешенных настоящим Соглашением.

Регистрационная информация. Вы соглашаетесь (а) предоставлять точную, актуальную и полную информацию о вас, которая может быть запрошена в любом регистрационном бланке в Услугах; (б) хранить пароли и данные для входа в безопасности; и (в) поддерживать и оперативно обновлять регистрационную информацию и любую другую информацию, которую вы предоставляете Altiant, чтобы она оставалась точной, обновленной и полной. Для регистрации требуется информация, которая включает в себя без ограничения ваше полное юридическое имя, дату рождения, адрес основного места жительства, номер телефона и действующий адрес электронной почты. Чтобы ознакомиться с нашей политикой конфиденциальности, связанной с обработкой этой личной информации, пожалуйста, нажмите здесь.

Профильный опрос. Чтобы получить право на получение вознаграждения, необходимо предоставить точную и полную информацию в рамках профильного опроса. Вы получите предложение пройти этот опрос сразу после регистрации и в любое время сможете получить к нему доступ на портале LuxuryOpinions.com. Умышленное предоставление ложной информации в профильном опросе может привести к немедленной приостановке действия или закрытию учетной записи и конфискации всех начисленных баллов LuxPoints.

Если сотруднику службы поддержки LuxuryOpinions потребуется от вас дополнительная информация для подтверждения вашей учетной записи, вы будете проинформированы об этом в письменном виде. Отсутствие ответа или непредоставление запрошенной информации будет считаться несоблюдением правил, и ваша учетная запись будет заблокирована до получения подтверждающей информации.

Несколько аккаунтов. У вас может быть только один активный аккаунт.

Соблюдение законов. Вы должны строго соблюдать все применимые законы, регламенты, положения и приказы, и не приводить Altiant к нарушению каких-либо законов, регламентов, положений или приказов.

Добросовестное участие. Вы соглашаетесь участвовать добросовестно и в меру своих способностей в любых маркетинговых исследованиях, в которых вы участвуете в связи с Услугами. Вы не будете предоставлять ложные или вводящие в заблуждение данные, включая, помимо прочего, ответы на опросы, которые не соответствуют предыдущим ответам или статистически маловероятны.

Соответствующие коммуникации. Если вы общаетесь с нашей службой поддержки или другим персоналом Altiant (далее «Персонал»), вы соглашаетесь делать это с уважением и надлежащим образом. Вы не должны отправлять, загружать, передавать или иным образом распространять Персоналу, Персоналу филиалов или другим пользователям Услуг любые грубые или оскорбительные сообщения или любой другой контент непристойного, грубого, сексуально ориентированного, шокирующего, угрожающего, ненавистного, незаконного или неуместного характера.

Пользовательский контент. Вы можете предоставить информацию Altiant в связи с вашим участием в маркетинговых исследованиях или иным образом в связи с Услугами, включая ответы на опросы, идеи, отзывы, изображения продуктов или другую информацию или контент («Пользовательский контент»). Если вы предоставляете какой-либо пользовательский контент, и Altiant прямо не указывает иное, вы предоставляете Altiant и ее филиалам неисключительное, бессрочное, безотзывное и полностью сублицензируемое право использовать, воспроизводить, изменять, адаптировать, публиковать, переводить, создавать производные работы из, распространять, исполнять и отображать этот Пользовательский контент во всем мире на любом носителе без подтверждения или компенсации.

Предоставляя любой Пользовательский контент, вы заявляете и гарантируете, что у вас есть законное право его предоставить, и что оно является точным и полным. Вы не должны предоставлять Пользовательский контент, который:

является незаконным, пасквильным, оскорбительным, непристойным, порнографическим, неподобающим, распутным, неприличным, оскорбительным, изнуряющим, нарушающим чью-то конфиденциальность или права, жестоким, подстрекательским, ложным, неточным, вводящим заблуждение или мошенническим, либо же подражающим или представляющим в ложном свете любое другое лицо или организацию;

нарушает обязательство о конфиденциальности или права любого лица или организации, или который может стать причиной привлечения к ответственности или нарушить любое местное, государственное, национальное или международное право;

может нарушать любой патент, товарный знак, коммерческую тайну, авторское право или другое интеллектуальное или имущественное право любого лица или организации;

содержит личную информацию любого лица или организации, включая, но не ограничиваясь, адреса, номера телефонов, адреса электронной почты, номера социального страхования и номера кредитных карт;

содержит вирусы, поврежденные данные или другие вредоносные, разрушительные или деструктивные файлы и информацию; или по решению компании Altiant является нежелательным, не отражает ваши добросовестные усилия при заполнении опроса или проведении маркетингового исследования, или которые могут подвергать Altiant или ее лицензиаров и поставщиков привлечению к ответственности любого типа.

Авторское право и ограниченная лицензия
Услуги и другие материалы, содержащиеся на Сайте или в пределах Услуг, включая, помимо прочего, знаки, логотипы и всю информацию, контент, дизайн, текст, графику, информацию, данные, программное обеспечение и другие файлы, принадлежащие Altiant и LuxuryOpinions, а также право их выбора и размещения (в совокупности «Контент») являются собственностью Altiant и ее клиентов, поставщиков и лицензиаров и защищены законодательством США об авторском праве.

Пока вы выполняете условия этого Соглашения, Altiant предоставляет вам ограниченную, отзывную, непередаваемую и неисключительную лицензию на доступ и использование Услуг исключительно для ваших личных некоммерческих целей. За исключением тех прав, которые прямо предоставляются в настоящем Соглашении, никакие другие права, прямо или косвенно, не предоставляются вам по настоящему Соглашению. Если это прямо не указано в настоящем Соглашении, ничто в настоящем Соглашении не может быть истолковано как предоставление любой лицензии на права интеллектуальной собственности, будь то эстоппель, импликация или иное. Эта лицензия может быть аннулирована в любое время.

Любое использование Услуг или любого Контента, кроме как официально разрешенное в настоящем Соглашении, без предварительного письменного разрешения Altiant, строго запрещено и прекращает лицензию, предоставленную в этом разделе. Несанкционированное использование может также нарушать действующие законы и регламенты, включая, помимо прочего, законы об авторском праве и товарных знаках, а также применимые правила и положения о коммуникациях, а также права Altiant и третьих лиц.

Товарные знаки
Знаки и логотипы LuxuryOpinions и Altiant и другие названия продуктов и услуг, а также слоганы, содержащиеся в любом Контенте или иным образом в Услугах, являются собственностью Altiant, ее поставщиков или лицензиаров и не могут быть скопированы, имитированы или использованы, полностью или частично, без предварительного письменного разрешения Altiant или соответствующего правообладателя. Все другие товарные знаки, зарегистрированные товарные знаки, названия продуктов и компаний или логотипы, отображаемые в Услугах или в любом Контенте, являются собственностью их соответствующих владельцев. Ссылка на любые продукты, услуги, процессы или другую информацию по торговым названиям, товарным знакам, изготовителям, поставщикам или прочее не означает и не подразумевает одобрение, спонсорство или рекомендации от Altiant. Все права защищены.

Отказ от гарантий
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ УСЛУГ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЮБОГО КОНТЕНТА, ПРОИСХОДИТ НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК. УСЛУГИ И ВЕСЬ КОНТЕНТ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО». ALTIANT, ЕЕ ФИЛИАЛЫ, ЛИЦЕНЗИАРЫ И ПОСТАВЩИКИ, А ТАКЖЕ ВСЕ ЕЕ ЧЛЕНЫ, ДИРЕКТОРА, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, АГЕНТЫ И СОТРУДНИКИ (КОЛЛЕКТИВНО НАЗЫВАЕМЫЕ «ПРОВАЙДЕРЫ») ЯВНО ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО ВИДА, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ​​ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ. ПРОВАЙДЕРЫ ALTIANT ИЛИ ДРУГИЕ ПРОВАЙДЕРЫ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ГАРАНТИИ НЕПРЕРЫВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ НАЛИЧИЯ УСЛУГ И КОНТЕНТА, ИЛИ ЧТО КАКИЕ-ЛИБО ПРЕДЛОЖЕНИЯ ИЛИ ЗАПРОСЫ ТРАНЗАКЦИЙ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСЛУГ, БУДУТ УСПЕШНЫМИ, НЕПРЕРЫВНЫМИ ИЛИ ВЫПОЛНЕННЫМИ РАЗУМНЫЙ СРОК. ВЫ БУДЕТЕ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЗАДЕРЖКИ ИЛИ ПОТЕРИ ЛЮБОГО ВИДА, ПОНЕСЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВАШЕГО ДОСТУПА ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ И КОНТЕНТА. НИКАКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, УСТНЫЕ ИЛИ ПИСЬМЕННЫЕ, ПОЛУЧЕННЫЕ ВАМИ ОТ ALTIANT ИЛИ ДРУГИХ ПРОВАЙДЕРОВ ИЗ-ЗА ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВНИЯ УСЛУГ, НЕ СОЗДАЮТ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ УСЛУГ, КОТОРЫЕ НЕ БЫЛИ ЯВНО УКАЗАНЫ В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ. НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ МОГУТ ЗАПРЕЩАТЬ ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ И ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ВАМ ДРУГИЕ ПРАВА В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ДЕЙСТВУЮЩЕГО В ТОЙ ЮРИСДИКЦИИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА.

Ограничение ответственности
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НИКАКИЕ ДРУГИЕ ПРОВАЙДЕРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО НЕПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ПРИМЕРНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ГУДВИЛ, ЭКПЛУАТАЦИЮ, ДАННЫЕ И ДРУГИЕ НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ УБЫТКИ (ДАЖЕ ЕСЛИ ALTIANT ИЛИ ДРУГИЕ ПРОВАЙДЕРЫ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ЭТИХ УБЫТКОВ), В РЕЗУЛЬТАТЕ ВАШЕГО ДОСТУПА, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ДОСТУПА ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ ИЛИ КОНТЕНТА. НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЙ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЙ УЩЕРБ, ПОЭТОМУ УКАЗАННОЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС.

МАКСИМАЛЬНАЯ ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ALTIANT И ВСЕХ ДРУГИХ ПОСТАВЩИКОВ ДЛЯ ВСЕХ ВАШИХ ТРЕБОВАНИЙ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, БУДЬ ТО ПО КОНТРАКТУ, ДЕЙСТВИЮ ИЛИ ПРОЧЕМУ, БОЛЬШЕ (А) СУММЫ, ОПЛАЧЕННОЙ ВАМ ALTIANT ПО УСЛОВИЯМ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ В ПОСЛЕДУЮЩИЕ ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ, ПО ПРЕДЪЯВЛЕНИЮ ПРЕТЕНЗИИ, И СОСТАВЛЯЕТ (B) 100 евро (100 евро). ВСЕ ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ УБЫТКОВ, ПРЕДСТАВЛЯЮТ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РИСКОВ МЕЖДУ СТОРОНАМИ ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ. ЭТО РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ ФУНДАМЕНТАЛЬНЫМ ЭЛЕМЕНТОМ ОСНОВЫ СДЕЛКИ МЕЖДУ СТОРОНАМИ. КАЖДОЕ ИЗ ЭТИХ ПОЛОЖЕНИЙДЕЙСТВУЕТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО И НЕЗАВИСИМО ОТ ВСЕХ ДРУГИХ ПОЛОЖЕНИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. ОГРАНИЧЕНИЯ В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ БУДУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ ДАЖЕ ЕСЛИ КАКОЕ-ЛИБО ОГРАНИЧЕННОЕ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ НЕ ВЫПОЛНИЛО СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ.

Компенсация
Вы освобождаете Altiant и всех других Провайдеров от ответственности и возмещать все расходы, убытки и обязательства (включая, но не ограничиваясь, разумные гонорары адвокатов), возникающие из-за Пользовательского контента или связанные с ним, использование вами Услуги или любого контента, нарушение вами настоящего Соглашения или каких-либо прав третьей стороны.

Сторонний контент
Услуги могут содержать ссылки или указания на информацию, контент и услуги, предоставляемые третьими лицами (в совокупности «Сторонний контент»). Altiant не отслеживает и не контролирует Сторонний контент. Altiant не поддерживает или не принимает Сторонний контент и не может гарантировать его точность или полноту. Altiant не берет на себя никакой ответственности за обновление или пересмотр Стороннего контента, а также не заявляет и не гарантирует точность любой информации, содержащейся в нем. Вы используете Сторонний контент на свой страх и риск. Видения и идеи, представленные в Стороннем контенте, не поддерживаются Altiant.

Конфиденциальность
Altiant может собирать регистрационные данные и получать другую информацию о вас через Услуги. Ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности для получения информации о сборе, использовании и раскрытии такой информации в Altiant.

Обратная связь
Вы подтверждаете и соглашаетесь, что любые вопросы, комментарии, предложения, идеи, отзывы, оригинальные или творческие материалы или другая информация или контент, предоставленные вами Altiant, не являющиеся Пользовательским контентом, будет находится в исключительном владении Altiant. Altiant будет обладать исключительными правами, включая все права на интеллектуальную собственность, и иметь право на неограниченное использование и распространение такой информации и контента в любых целях, коммерческих или иных, без вашего подтверждения или компенсации. Кроме того, вы предоставляете Altiant неограниченную и безотзывную лицензию на использование такой информации и контента для любых целей.

Независимые подрядчики
Вы и Altiant являетесь независимыми подрядчиками для всех целей. Настоящее Соглашение не подразумевает установление отношений агентства, партнерства, совместного предприятия, работодатель-работник или франчайзер-франчайзи в связи с вашим доступом или использованием Услуг.

Общее
Прекращение действия
Несмотря на любой срок действия настоящего Соглашения, Altiant оставляет за собой право без предварительного уведомления и по собственному усмотрению прекратить действие любой из Услуг, прекратить действие вашей лицензии на использование Услуг, удалить любые регистрационные записи в панели или аккаунты, удалить LuxPoints без права выкупа, а также ограничить, заблокировать и отказать в доступе и использовании Услуг. Любое прекращение или иное действие Altiant, описанное в этом пункте, не будет ограничивать другие средства правовой защиты, доступные Altiant по закону, справедливости или иным образом.

Обновления настоящего Соглашения
Altiant может время от времени обновлять настоящее Соглашение. Когда это происходит, будет изменена дата «обновления» настоящего Соглашения. Вы несете ответственность за просмотр и соблюдение последнего обновления настоящего Соглашения.

Общие юридические уведомления
При получении или использовании Услуг вы соглашаетесь получать электронные сообщения от Altiant. Эти сообщения могут включать уведомления о вашем аккаунте и информацию, касающуюся или связанную с Услугами. Вы соглашаетесь с тем, что любые уведомления, соглашения, раскрытия или другие сообщения, которые Altiant отправляет вам в электронном виде, будут удовлетворять все юридические требования к коммуникации, включая требование, что все сообщения должны быть в письменной форме.

Неспособность Altiant действовать при определенных обстоятельствах не исключает ее способности действовать в соответствии с этим или подобными обстоятельствами. Любое положение настоящего Соглашения, признанное недействительным, незаконным или не имеющим законной силы, будет исключено из настоящего Соглашения, а остальные положения останутся в силе. Заголовки разделов и названия в этом Соглашении предназначены только для удобства и не должны использоваться в интерпретации данного Соглашения. Любые положения настоящего Соглашения, которые по своему характеру должны выдержать прекращение действия настоящего Соглашения (включая, помимо прочего, положения, регулирующие компенсацию, ограничения ответственности, отказ от гарантий и владение интеллектуальной собственностью), будут по-прежнему оставаться в силе и действовать после прекращение действия настоящего Соглашения.

Настоящее Соглашение регулируется законами Швеции, исключая принципы коллизионного права. Все разногласия или претензии, возникающие в связи с Услугами или настоящим Соглашением или связанные с ними, должны быть представлены на рассмотрение в течение одного года после возникновения претензии и будут урегулированы путем обязательного арбитража в соответствии с коммерческим арбитражным регламентом Арбитражной ассоциации Швеции. Все разногласия или претензии будут решаться на индивидуальной основе и не будут консолидироваться в арбитраже с любыми претензиями или спорами любой другой стороны. Арбитраж будет проводиться в Стокгольме, в Швеции, а его решении может быть внесено в любой суд компетентной юрисдикции. Решение арбитра будет окончательным и обязательным для сторон без обжалования или обзора за исключением дозволенного законом Швеции. Любая из сторон может запросить временный или предварительный судебный запрет в любом суде компетентной юрисдикции, если он необходим для защиты прав или собственности этой стороны до завершения арбитражного разбирательства.

Настоящее Соглашение, включая все условия, политики и руководящие принципы, указанные в настоящем Соглашении, является полным соглашением между вами и Altiant в отношении Услуг. Настоящее Соглашение заменяет все предыдущие договоренности и сообщения между вами и Altiant в отношении предмета настоящего Соглашения.

В случае, если вы читаете настоящее Соглашение на другом языке, кроме английского, обратите внимание, что это переведенная версия предоставлена для вашего удобства, однако языком оригинала Соглашения является английский, и именно английская версия должна использоваться в качестве основы для юридического рассмотрения. В случае каких-либо расхождений между английской и любыми другими переведенными версиями, преимущественную силу имеет английская версия.

Обращение в Altiant
Если вы хотите связаться с нами по любым вопросам, касающимся настоящего Соглашения или Услуг, обратитесь в нашу службу поддержки, нажав здесь.