利用規約：（最終更新日：2020年4月2日）

本利用規約（以下「本契約」）は、Altiantサービスで許容されている利用を規定しています。本契約をよく読んで理解し、定期的に更新を確認してください。ご質問に対する回答が「よくある質問」でも見つからない場合は カスタマーサービスにお問い合わせください。本契約に同意しない場合は、当社のウェブサイトまたはサービスを使用しないでください。当社は、当社の単独の裁量により、随時、本契約の一部を変更、修正、追加または削除する権利を留保します。当サイトを継続して利用することは、常に本契約および本契約の何らかの変更に同意したものとみなされます。

ユーザー規約への同意
本契約は、AltiantのLuxuryOpinions.comおよび調査サービスを含むAltiantのウェブサイトおよびアプリケーション（以下「当サイト」）並びにAltiantが提供するサービスへのアクセスおよび利用に適用されます。当サイト、当サービス、およびAltiantが提供するその他のサービスは、本契約において総称して「当サービス」と呼ばれます。

サービス
当サービスでは、資格要件を満たしているユーザーは、ユーザーパネル（以下「パネル」）のアンケートや登録を行うことができます。パネルの会員は、サイト上のアンケートに参加する資格をもちます。パネルの会員は、Altiantが随時提供する可能性のあるサービスに参加するためのLuxPointsまたはその他のインセンティブを受け取ることがあります。

LuxPointsの期限切れおよび利用のないアカウント
Altiantは毎年、各会員のメンバー参加ログを世界規模で調査します。当コミュニティーでアクティブ会員とみなされるためには、直近2年間にAltiantが後援した市場調査活動に参加し、LuxPointsを獲得していることが必要となります。参加の審査中にアカウントが24ヶ月間休止していることが判明した場合、当該アカウントを閉鎖し、LuxPointの残高は失効します。

サービスの適格性および登録
当サービスは、年齢が18歳以上の人のみ利用できます。当サービスは、18歳未満のお子様の利用を目的としたものではありません。当サービスの利用は、禁止されている場合は無効です。

サービスにアクセスまたは利用することにより、お客様は、本契約の資格要件を満たしており、本契約の条件を遵守することを表明し、保証するものとします。

サービス料金
ユーザーがサービスに参加するための料金はかかりません。

プロフィール入力特典交換の資格を得るには、プロフィール入力で正確かつ完全な情報を提供いただく必要があります。参加するとすぐにプロフィール入力が可能で、LuxuryOpinions.comポータル内でいつでもアクセスいただけます。プロフィール入力で虚偽の情報を意図的に記入されるとアカウントの即時停止またはアカウントの閉鎖と未払いのLuxPointの没収につながる可能性があります。

LuxuryOpinionsサポートチームのメンバーがアカウントを検証するためにより多くの情報を必要とする場合には、書面で通知を行います。応答または要求された情報が提供されなかった場合、コンプライアンス違反とみなされ、この必要情報が提供されるまでアカウントは停止されます。

参加の条件
サービスへの参加条件として、本契約、並びにAltiantが随時提供する可能性のあるサービスに適用されるすべてのポリシーおよびガイドラインを遵守することが明示的に定められています。お客様の不履行、詐欺またはその他の（Altiantが単独の裁量で決定する）不適切な行為があった場合、Altiantはお客様の資格、アカウント、登録およびLuxPointの取り消しまたは無効化、LuxPointの償還の拒否、もしくは、サービスへのアクセスおよび利用の限定、ブロック、制限を行い、お客様のサービスへのアクセスおよび使用を妨げ、さらに、すべてのLuxPoints、インセンティブおよび報酬が没収の対象となります。前述の一般性を制限することなく、サービスの利用には以下の要件が適用されます。

非使用および非開示。当サービスで利用可能な情報およびコンテンツには、Altiantの顧客、サプライヤーもしくはライセンサーの営業秘密、またはその他の機密情報もしくは専有情報が含まれる場合があります。当サービスに関連する調査、プロジェクト、アンケート、またはその他の市場調査活動への参加に関連してアクセスし知った情報およびコンテンツの機密性を保ち、他人に開示してはなりません。本契約に従い、当サービスへの自身の参加以外の目的で、かかる情報またはコンテンツを使用してはなりません。本契約で明示的に許可されている以外の情報もしくはコンテンツの使用、開示、アクセスを知った場合、または疑われる場合、直ちにAltiantに通知することに同意するものとします。

登録情報。お客様は、（a）サービス上の登録フォームに従い 、お客様に関する正確で最新かつ完全な情報を提供し、（b）自身のパスワードおよびログイン情報のセキュリティーを安全に保管し、（c）Altiantに提供した登録情報およびその他の情報を保持し、速やかに更新することにより、かかる情報を正確、最新かつ完全な状態に保つことに同意するものとします。登録に必要な情報として、お客様の正式な氏名、生年月日、主な居住地の住所、電話番号、および現在 有 効な電子メールアドレスが挙げられますが、これらに限りません。この個人識別情報の取り扱いに関連する当社のプライバシーポリシーをご覧いただくには こちらをクリックしてください。

複数のアカウント お客様は、いつでも、有効なアカウントを１つだけ持つことができます。

法令の遵守 お客様は、すべての適用法律、規則、規制、および命令を常に遵守し、Altiantが法律、規則、規制、または命令に違反しないようにする必要があります。

誠意ある参加 お客様は、誠実に、自身の精一杯の能力を発揮して、当サービスに関連する市場調査活動に参加することに同意するものとします。お客様は、以前の回答と矛盾する、または統計的にあり得ないアンケート回答を含め、虚偽または誤解を招くようなデータを提供しないものとします。

適切なコミュニケーション 当社のサポートチームまたはその他のAltiantの社員（以下「当社社員」）と連絡をとる場合、お客様は礼儀正しく適切な方法でこれを行うことに同意するものとします。当社社員、当社社員の関連会社、または、当サービスのその他のユーザーに対し、無礼または侮辱的なコミュニケーション、もしくは、わいせつ、下品、性的な、衝撃を与える、脅迫的、憎悪に満ちた、違法、その他の不適切なコンテンツを送信、アップロード、共有、配布してはなりません。

ユーザーコンテンツ お客様は、調査の回答、アイデア、フィードバック、製品イメージ、その他の情報またはコンテンツ（以下「ユーザーコンテンツ」）をはじめとする、市場調査への参加、または当サービスに関するその他の情報を、Altiantに情報を提供することができます。お客様が何らかのユーザーコンテンツを提供する場合、Altiantが別途明記する場合を除き、お客様は、お客様に対する補償または確認なしに、かかるユーザーコンテンツを、世界中であらゆる媒体において、使用、複製、修正、翻案、公開、翻訳、派 生著作物を作成、配布、表示するための、非独占的、ロイヤリティーフリー、永続的、取消不能、完全にサブライセンス可能な権利をAltiantおよびその関連会社に対して譲渡するものとします。

ユーザーコンテンツを提供することにより、お客様はかかるユーザーコンテンツを提供する合法的な権利を有し、かかるユーザーコンテンツが正確かつ完全であることを表明し、保証するものとします。以下のユーザーコンテンツを提供してはなりません。

違法、誹謗、名誉毀損となる、わいせつな、ポルノ、卑猥な、淫らな、挑発的、嫌がらせの、脅迫的な、肖像権・パブリシ ティ権を侵害する、暴力的、扇情的、虚偽の、不正確な、誤解を与える、詐欺の、または、他者や事業体を装い詐称するコンテンツ

守秘義務または個人もしくは事 業体の権利を侵害する、または法的責任をもたらす、または地方、州、国家、または国際法に違反する可能性があるコンテンツ

個人もしくは事業体の特許、商標、企業秘密、著作権、またはその他の知的所有権もしくは所有権を侵害する恐れのあるコンテンツ

住所、電話番号、電子メールアドレス、社会保障番号、クレジットカード番号など、個人または事業体の個人情報を含む（が、これらに限定されない）コンテンツ

ウイルス、破損したデータ、またはその他の有害な、性能を低下させるもしくは破壊的なファイルや情報を含むコンテンツ。好ましくないという判断はAltiantの単独の裁量により行われ、調査または市場調査アンケートに対応する誠実な努力を反映するものではなく、かかる判断に対して、Altiant、そのライセンサーまたはサプライヤーはいかなる種類の責任も負わないものとします。

著作権および制限付きライセンス
AltiantおよびLuxuryOpinionsのマーク、ロゴ、およびすべての情報、コンテンツ、デザイン、テキスト、グラフィックス、情報、データ、ソフトウェア、その他のファイル、および当サイトまたは当サービスに含まれるサービスおよびその他の資料ファイル、およびそれらの選択と配置（総称して「コンテンツ」といいます）は、Altiantおよびそのクライアント、サプライヤー、ライセンサーの所有物であり、アメリカ合衆国著作権法および国際著作権法により保護されています。

お客様が本契約を遵守する限り、Altiantはお客様の個人的、非商業目的のためにのみ、当サービスにアクセスして使用するための限定的、取消し不能で譲渡不能かつ非独占的なライセンスを付与します。本契約に基づき、本契約に明示的に付与された権利を除いては、明示、黙示を問わずお客様に他​​の権利は付与されません。本契約に明示的に記載されていない限り、本契約のいかなる条項も、禁反言、暗示またはその他の方法による知的財産権のライセンス供与と解釈されません。このライセンスはいつでも取り消すことができます。

本契約書で具体的に許可されている場合を除き、Altiantの書面による事前の許可なしに当サービスまたはコンテンツを使用することは固く禁じられており、かかる使用があった場合は、このセクションで付与されたライセンスは終了するものとします。不正使用は、著作権および商標法、適用される通信規則および法規、ならびにAltiantおよび第三者の権利を含む、適用される法律および規制に違反する恐れがあります。

商標
LuxuryOpinionsおよびAltiantのマーク、ロゴおよび任意のコンテンツもしくはその他の当サービスのコンテンツに含まれるその他の製品名、サービス名またはスローガンは、Altiant、そのサプライヤーまたはライセンサーの所有物であり、Altiantまたは該当する権利保有者の書面による事前の許可なく、その全部または一部を複製、模倣、または使用することはできません。当サービスまたはコンテンツに掲載されているその他すべての商標、登録商標、製品名、会社名またはロゴは、それぞれの所有者に帰属します。商号、商標、製造元、サプライヤーその他により、製品、サービス、プロセスまたはその他の情報についての言及は、Altiantの承認、後援または推薦を 示すものではありません。無断複写・転載を禁じます。

保証の免責
コンテンツの利用を含め（るがそれに限られない）サービスの利用は、お客様の責任で行ってください。当サービスおよびすべてのコンテンツは、「現状有姿」で提供されます。Altiant、その関連会社、ライセンサー、およびサプライヤーならびにその従業員（総称して「提供者」といいます）は、明示または黙示を問わず、商品性、特定目的への適合性、タイトルおよび非侵害性の黙示の保証を含め（ますが、これらに限定されない）あらゆる種類の保証を明示的に否認します。Altiantおよびその他のプロバイダーは、当サービスもしくは任意のコンテンツの利用、操作、可用性に中断が生じないこと、または当サービスの利用を試みた提出もしくは要求が合理的な時間内に成功し、破損せず、完了することを保証しません。お客様は、当サービスおよびコンテンツへのアクセスまたは利用に起因するいかなる種類の遅延または損失に対しても、完全に責任を負うものとします。お客様が当サービスを通してAltiantもしくはその他のプロバイダーから得た助言または情報に対し、Altiantは口頭か書面かを問わず、本契約書に明示的に記載されていない当サービスに関するいかなる保証もしません。一部の司法管轄区域では、免責を禁止する場合があり、また、司法管轄区域ごとに異なるその他の権利が認められることがあります。

責任の制限
Altiantおよびその他のプロバイダーは、当サービスもしくは任意のコンテンツへのアクセスもしくは利用、または、当サービスもしくは任意のコンテンツへのアクセスもしくは利用不能に起因する、利益、のれん、データ、またはその他の無形資産の損失による損害を含む（がこれに限定されない）間接的、偶発的、特別、結果的もしくは懲罰的な損害について、（たとえAltiantおよびその他のプロバイダーが、かかる損害の可能性について予め通知されていたとしても）いかなる責任も負いません。司法管轄地域によっては、二次的または付随的損害に対する免責または制限が認められていないことがあるので、上記の制限がお客様に適用されない場合があります。

本契約に基づくすべての請求について、Altiantおよびその他のプロバイダーの賠償責任の限度額は、契約または 不法行為その他によ らず（A）本契約に基づき、Altiantが該当する請求前の12ヶ月間お客様に支払った金額（B）100ユーロ（€100）のいずれかの大きい額とします。責任の制限、保証の免責、または賠償責任の排除を定める本契約の各条項は、当事者間で本契約に基づき危険を配分するものです。この配分は、当事者間の交渉の重要な基盤を形成します。これらの各条項は分離可能であり、本契約の他の条項とは独立したものです。この項の制限は、限定的な救済措置が本質的な目的を果たせない場合も適用されます。

損害賠償
お客様は、いずれかのユーザーコンテンツ、当サービスの利用、本契約の違反、または第三者の権利の侵害に起因もしくは関連する（妥当な弁護士費用を含むがそれに限定されない）費用、損害、経費、および負債を補償し、Altiantおよびその他のすべてのプロバイダーに損害を与えないものとします。

第三者のコンテンツ
当サービスには、第三者から提供された情報、コンテンツ、およびサービス（以下、総称して「第三者コンテンツ」といいます）へのリンクまたは参照が含まれている場合があります。Altiantは第三者のコンテンツを監視または管理しません。Altiantは第三者のコンテンツを推薦または採用しておらず、その正確性または完全性について保証することはできません。Altiantは、いかなる第三者のコンテンツも更新または見直しを行う責任を負わず、第三者のコンテンツに含まれる情報の正確性を表明または保証しません。お客様は、当サービスに含まれる第三者のコンテンツを自己責任で使用してください。第三者コンテンツに記載された見解は、Altiantが推奨するものではありません。

プライバシー
Altiantは登録データを収集し、当サービスを通じてお客様に関するその他の情報を取得することがあります。Altiantのこれらの情報の収集、使用、および開示に関する情報については、当社のプライバシーポリシーを参照してください。

フィードバック
お客様は、Altiantに提供された質問、コメント、提案、アイデア、フィードバック、オリジナルまたは創造的な資料、またはその他の情報またはコンテンツが、ユーザーコンテンツでない範囲でAltiantの唯一の財産になることを認め、同意するものとします。Altiantはすべての知的財産権を含む独占的権利を所有し、お客様の承認やお客様への支払いなしに、商業目的か 否か に関 わらず、いかなる目的においても、かかる情報およびコンテンツを無制限に使用および普及する権利を有します。さらに、お客様は、Altiantに、かかる情報およびコンテンツをあらゆる目的のために使用する永続的かつ取消不能なライセンスを付与します。

独立した契約者
お客様とAltiantは、いかなる目的においても独立した契約者です。いずれの代理店、提携、合弁事業、従業員 – 雇用者またはフランチャイザー – フランチャイズの関係も、本契約もしくは当サービスへのアクセスを意図する、または本契約もしくは当サービスの使用によって作られるものではありません。

総則
契約の終了
本契約の規定にかかわらず、Altiantは予告なしに、単独の裁量により、当サービスの中断または終了、当サービスの使用許諾の終了、パネル登録またはその他のアカウントの削除、換金なしのLuxPointsの削除、当サービスへのアクセスおよび利用の制限、ブロック、限定、防止を行う権利を留保します。本項に記載されているAltiantによる契約の終了またはその他の措置は、コモン ロー、または衡平法上Altiantが受けることのできるその他の救済手段を制限するものではありません。

本契約の更新
Altiantは、本契約を随時更新することがあります。契約が更新される時、本契約書の「更新された」日付を修正します。お客様は、本契約の最新版を確認し、遵守する責任を負うものとします。

一般的な法的通知
当サービスにアクセスまたは使用することにより、お客様はAltiantからの電子通信の受信に同意ものとします。これらの通信には、お客様のアカウントおよび当サービスに関連する情報に関する通知が含まれる場合があります。お客様は、Altiantがお客様に電子的に送付する通知、合意、開示またはその他の連絡が、通信が文書によるものであることを含む法的な通信要件を満たしていることに同意するものとします。

特定の状況にAltiantが対処しないことは、かかる状況や同様の状況に関して行動する能力を放棄するものではありません。無効、違法、執行不可能であることが判明した本契約の条項は、本契約から切り離され、本契約の残りの条項は引き続き完全な効力を持つものとします。本契約書の各項の見出しとタイトルは、便宜上のものであり、法的または契約上の影響はありません。本契約の終了後も本質的に（免責、責任制限、保証の放棄、知的財産の所有権を含むがこれに限定されない）本契約のいかなる規定も本契約の終了後も引き続き完全効力を持つものとします。

本契約は、抵触法の原則を除き、スウェーデン国の法律に準拠するものとします。当サービスまたは本契約に起因または関連して生じたいかなる論争または請求も、請求が発生してから1年以内に開始され、スウェーデン仲裁協会の商業仲裁規則に従って拘束力のある仲裁によって解決されるものとします。かかる論争または請求は、個人として仲裁され、他の当事者の論争または請求に伴う仲裁には併合されないものとします。仲裁はスウェーデンのストックホルムで行われ、仲裁裁定の判決は管轄権を有する裁判所に提出することができます。仲裁人の裁定は、スウェーデンの法律で認められている場合を除き、控訴または審査を受けることなく、最終的なものであり、当事者を拘束します。いずれの当事者も、仲裁の完了までに当事者の権利または財産を保護するために必要な場合には、管轄権を有する裁判所から暫定的または予備的差止命令を受けることがあります。

本契約書に記載されているすべての条項、ポリシー、およびガイドラインを含む本契約書は、お客様とAltiantとの本サービスに関する完全な合意書です。本契約は、本契約の主題に関するお客様とAltiantとの間のすべての事前の契約または通信に優先します。

英語以外の言語で本契約書をお読みになっている場合、これは翻訳上の便宜のために提供されていますが、原本の契約は英語で書かれており、法的審査の基礎として使用する必要があります。原本と翻訳版との間に相違 がある場合、英語版が基準文書として評価されるものとします。

Altiantへのお問い合わせ
本契約または当サービスに関するご質問やご不明な点がございましたら、こちらをクリックして当社サポートチームまでお問い合わせください。。