Termini e Condizioni: (ultimo aggiornamento 13 maggio 2021)

 

I presenti Termini e Condizioni (il presente “Contratto”) descrivono l’utilizzo accettabile dei servizi Altiant. L’utente dovrà leggerli, comprenderli e verificarli periodicamente per gli aggiornamenti. In caso di domande cui non vi sia risposta nelle nostre FAQ (Frequently Asked Questions), invitiamo l’utente a contattare il Servizio Clienti. Qualora l’utente non accetti il presente Contratto, non utilizzare il nostro sito web o servizi. Ci riserviamo il diritto di modificare, cambiare, aggiungere o rimuovere parti del presente Contratto in qualsiasi momento e a nostra esclusiva discrezione. L’utilizzo continuato da parte dell’utente del nostro sito indicherà sempre l’accettazione da parte dell’utente del presente Contratto e qualsiasi relativa modifica.

 

Accettazione del Contratto dell’utente

Il presente Contratto si applica all’accesso e all’utilizzo da parte dell’utente del sito web e dell’applicazione Altiant (il “Sito”), nonché dei servizi forniti da Altiant, ivi compresi Altiant’s LuxuryOpinions.com e i servizi di sondaggio. Il Sito, il servizio e qualsiasi altro servizio che Altiant fornisca sono indicati nel presente Contratto collettivamente come “Servizi”.

 

I Servizi

I Servizi consentono alle persone che soddisfano i requisiti di idoneità di partecipare a sondaggi o registrarsi al nostro pannello utenti (il “Pannello”). I membri del pannello possono essere ammessi a partecipare a sondaggi sul Sito. I membri del Pannello possono ricevere LuxPoint o altri incentivi per la partecipazione ai servizi che Altiant può rendere periodicamente disponibili.

 

Scadenza dei LuxPoint e Inattività dell’account

Ogni anno, Altiant verificherà i registri di partecipazione dei membri per ciascun membro a livello globale. Per essere considerato un membro attivo nella nostra comunità, l’utente avrà partecipato a un’attività di ricerca di mercato sponsorizzata da Altiant negli ultimi due anni per i quali ha guadagnato LuxPoint. Se durante la verifica della partecipazione osserviamo che il l’account dell’utente è rimasto inattivo per 24 mesi, chiuderemo l’account e il saldo di LuxPoint sarà esaurito.

 

Ammissibilità al servizio e Registrazione

I Servizi possono essere utilizzati unicamente da persone di almeno 18 anni di età. I Servizi non sono destinati all’utilizzo di minori di 18 anni. L’utilizzo dei Servizi non è valido laddove proibito.

 

ACCEDENDO O UTILIZZANDO I SERVIZI, L’UTENTE DICHIARA E GARANTISCE DI SODDISFARE I REQUISITI DI AMMISSIBILITÀ E CHE SI ATTERRÀ AI TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO.

 

Tariffe per i Servizi

Non vi è alcun costo per gli utenti per la partecipazione ai Servizi.

 

Requisiti di partecipazione

La capacità di partecipare ai Servizi è espressamente condizionata dalla conformità con il presente Contratto e con tutte le politiche e le linee guida applicabili ai Servizi che Altiant può rendere periodicamente disponibili. In caso di non conformità, frode o altre attività inappropriate (come determinato da Altiant a propria esclusiva discrezione), Altiant può annullare o invalidare idoneità, account, registrazioni e LuxPoint dell’utente, negare il riscatto di LuxPoint, o ridurre, bloccare, limitare, nonché impedire l’accesso e l’utilizzo dei Servizi e, inoltre, tutti i LuxPoint, gli incentivi e i premi saranno soggetti a revoca. Senza limitare la generalità di quanto sopra, all’utilizzo dei Servizi da parte dell’utente, si applicano i seguenti requisiti:

 

Non utilizzo e non divulgazione. Le informazioni e i contenuti resi disponibili nei Servizi possono contenere segreti commerciali o altre informazioni riservate o proprietarie di clienti, fornitori o licenzianti di Altiant. L’utente deve mantenere la massima riservatezza e non divulgare a nessun’altra persona alcuna informazione e contenuto cui acceda o che apprenda in relazione alla propria partecipazione a sondaggi, progetti, questionari o altre attività di ricerca di mercato relative ai Servizi. L’utente non deve utilizzare tali informazioni o contenuti per finalità diverse dalla partecipazione dell’utente ai Servizi in conformità con il presente Contratto. L’utente accetta di informare immediatamente Altiant qualora venga a conoscenza di, o sospetti, qualsiasi utilizzo o divulgazione o accesso a tali informazioni o contenuti diverso da quelli specificatamente autorizzati nel presente Contratto.

 

Informazioni sulla registrazione. L’utente accetta di (a) fornire informazioni accurate, aggiornate e complete su di sé, come richiesto dai moduli di registrazione sui Servizi; (b) mantenere la sicurezza della propria password e delle credenziali di accesso; e (c) mantenere e aggiornare tempestivamente le proprie informazioni di registrazione e qualsiasi altra informazione fornita ad Altiant, in modo da mantenerle accurate, attuali e complete. La registrazione richiede informazioni dell’utente che includono, a titolo esemplificativo, il nome legale completo, la data di nascita, l’indirizzo di residenza principale, il numero di telefono e un indirizzo email funzionante. Per visualizzare la nostra politica sulla privacy relativa alla gestione di queste informazioni personali, invitiamo l’utente a fare clic qui.

 Sondaggio sul profilo. Per poter accedere alle ricompense, durante il sondaggio sul tuo profilo dovrai fornire informazioni accurate e complete. Sarai invitato a completare il sondaggio sul tuo profilo immediatamente dopo l'iscrizione; potrai accedervi in qualsiasi momento dal portale LuxuryOpinions.com. Fornire intenzionalmente informazioni false nel sondaggio sul profilo può comportare l'immediata sospensione o chiusura dell'account e la decadenza dal diritto di usufruire di eventuali punti Lux accumulati. 

Se un membro del team di supporto di LuxuryOpinions dovesse chiederti maggiori informazioni per convalidare il tuo account, verrai informato per iscritto. Mancare di rispondere o di inviare le informazioni richieste rappresenta un'inadempienza e causerà la sospensione del tuo account fino al ricevimento delle informazioni di supporto richieste.

Account multipli. L’utente può avere un solo account attivo in qualsiasi momento.

 

Osservanza delle leggi. L’utente deve rispettare in ogni momento tutte le leggi, le regole, i regolamenti e gli ordini applicabili e non determinare che Altiant violi alcuna legge, regola, regolamento o ordine.

 

Partecipazione in buona fede. L’utente accetta di partecipare in buona fede e al meglio delle proprie capacità a qualsiasi attività di ricerca di mercato, a cui partecipi in relazione ai Servizi. L’utente non fornirà dati falsi o fuorvianti, ivi comprese, a titolo esemplificativo, risposte al sondaggio non coerenti con le risposte precedenti o statisticamente improbabili.

 

Comunicazioni appropriate. Qualora l’utente comunichi con il nostro Team di supporto o altro personale Altiant (“Personale”), l’utente accetta di farlo in modo rispettoso e appropriato. Non è consentito inviare, caricare, condividere o diversamente distribuire al Personale, agli affiliati al Personale o ad altri utenti dei Servizi, comunicazioni scortesi o offensive o qualsiasi contenuto osceno, volgare, a sfondo sessuale, di impatto traumatico, minaccioso, ripugnante, illegale o diversamente inappropriato.

 

Contenuto dell’utente. L’utente può fornire informazioni ad Altiant in relazione alla propria partecipazione a ricerche di mercato o diversamente in relazione ai Servizi, ivi comprese risposte al sondaggio, idee, feedback, immagini di prodotti o altre informazioni o contenuti (“Contenuto dell’utente”). Qualora l’utente fornisca qualsiasi Contenuto dell’utente, salvo che Altiant non indichi diversamente, l’utente concede ad Altiant e ai relativi affiliati un diritto non esclusivo, esente da diritti, permanente, irrevocabile e pienamente sub-autorizzabile di utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare opere derivate da, distribuire, eseguire e visualizzare tale Contenuto dell’utente in tutto il mondo con qualsiasi mezzo, senza alcun riconoscimento o compenso.

 

Fornendo qualsiasi Contenuto dell’utente, l’utente dichiara e garantisce di avere il diritto legale di fornirlo e che lo stesso sia accurato e completo. L’utente non deve fornire alcun Contenuto dell’utente che:

 

Sia illegale, calunnioso, diffamatorio, osceno, pornografico, indecente, volgare, suggestivo, molesto, minaccioso, invadente dei diritti di privacy o pubblicità, abusivo, infiammatorio, falso, impreciso, ingannevole, fraudolento, o che imiti o travisi un’affiliazione con qualsiasi persona o entità;

 

Violerebbe un obbligo di riservatezza o i diritti di qualsiasi persona o entità, o che diversamente creerebbe responsabilità o violerebbe qualsiasi legge locale, statale, nazionale o internazionale.

 

Possa violare qualsiasi brevetto, marchio commerciale, segreto commerciale, copyright o altro diritto intellettuale o proprietario di qualsiasi persona o entità;

 

Contenga informazioni private di qualsiasi persona o entità, ivi compresi, a titolo esemplificativo, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi email, numeri di previdenza sociale e numeri di carta di credito;

 

Contenga virus, dati danneggiati o altri file o informazioni dannosi, dirompenti o distruttivi; o, a solo giudizio esclusivo di Altiant, che sia discutibile, che non rifletta gli sforzi in buona fede dell’utente di rispondere alle domande di sondaggi o ricerche di mercato o che potrebbe esporre Altiant, o i relativi licenzianti o fornitori, a responsabilità di qualsiasi natura.

Programma Invita un amico
LuxuryOpinions offre un programma di invito pensato per permettere ai membri di invitare amici e familiari in cambio di punti premio LuxPoints. Quando l’opzione di invito è disponibile per un membro di LuxuryOpinions, questi visualizzerà le informazioni presenti nel proprio account sotto forma di opzione di partecipazione. Il numero di inviti che un membro può inviare sarà limitato e sono in atto severi controlli per impedire comportamenti fraudolenti e manipolazioni del programma. Altiant/LuxuryOpinions determinerà a sua esclusiva discrezione se una persona invitata sia accettabile o meno e se i punti per l’invito debbano essere concessi al membro partecipante. Qualora si riscontrassero inviti a persone false, i relativi punti potranno essere dedotti e il relativo account bloccato o chiuso. 

Copyright e licenza limitata

I Servizi e gli altri materiali contenuti nel Sito o all’interno dei Servizi, ivi compresi, a titolo esemplificativo, i marchi, i loghi e tutte le informazioni, i contenuti, i disegni, i testi, la grafica, le informazioni, i dati, il software, nonché altri file di Altiant e LuxuryOpinions e la loro selezione e disposizione (collettivamente, il “Contenuto”), sono di proprietà di Altiant e dei relativi clienti, fornitori e licenzianti e sono protetti dalle leggi statunitensi e internazionali sul copyright.

 

A condizione che l’utente rispetti il ​​presente Contratto, Altiant concede all’utente una licenza limitata, revocabile, non trasferibile e non esclusiva di accedere e utilizzare i Servizi, esclusivamente per finalità personali e non commerciali. Ad eccezione di tali diritti espressamente concessi nel presente Contratto, non è concesso alcun ulteriore diritto, in modo esplicito o implicito, ai sensi del presente Contratto. Salvo quanto esplicitamente dichiarato nel presente Contratto, nulla nel presente Contratto sarà interpretato quale conferimento di alcuna licenza ai diritti di proprietà intellettuale, sia per estoppel, implicazione o altro. La presente licenza è revocabile in qualsiasi momento.

 

Qualsiasi utilizzo dei Servizi o di qualsiasi Contenuto diverso da quanto espressamente autorizzato nel presente Contratto, senza la previa autorizzazione per iscritto da parte di Altiant, è severamente vietato e cesserà la licenza concessa nella presente sezione. L’utilizzo non autorizzato, inoltre, può violare le leggi e le normative applicabili, ivi comprese, a titolo esemplificativo, le leggi sul copyright e sui marchi, nonché le normative e gli statuti sulle comunicazioni applicabili, oltre ai diritti di Altiant e di terze parti.

 

Marchi commerciali

marchi e loghi LuxuryOpinions e Altiant, nonché altri nomi di prodotti o servizi o slogan contenuti in qualsiasi Contenuto o diversamente all’interno dei Servizi sono di proprietà di Altiant, dei relativi fornitori o licenziatari e non possono essere copiati, imitati o utilizzati, in tutto o in parte, senza la previa autorizzazione per iscritto da parte di Altiant o del titolare del diritto applicabile. Tutti gli altri marchi commerciali, marchi registrati, nomi di prodotti e nomi di società o loghi che appaiono nei Servizi o in qualsiasi Contenuto sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Il riferimento a qualsiasi prodotto, servizio, processo o altre informazioni, per nome commerciale, marchio commerciale, fabbricante, fornitore o altro non costituisce o implica la relativa adesione, sponsorizzazione o raccomandazione da parte di Altiant. Tutti i diritti riservati.

 

Esclusione di garanzie

L’UTILIZZO DEI SERVIZI, IVI COMPRESO, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, L’UTILIZZO DI QUALSIASI CONTENUTO, È A ESCLUSIVO RISCHIO DELL’UTENTE. I SERVIZI E TUTTI I CONTENUTI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI”. ALTIANT, I RELATIVI AFFILIATI, CONCESSORI DI LICENZE E FORNITORI, NONCHÉ I RISPETTIVI SOCI, DIRIGENTI, FUNZIONARI, AGENTI E DIPENDENTI (COLLETTIVAMENTE, I “FORNITORI”) DISCONOSCONO ESPLICITAMENTE TUTTE LE GARANZIE DI QUALSIASI NATURA, ESPLICITE O IMPLICITE, IVI COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNA PARTICOLARE FINALITÀ, TITOLO E NON VIOLAZIONE. NÉ ALTIANT NÉ QUALSIASI ALTRO FORNITORE GARANTISCE UN UTILIZZO, FUNZIONAMENTO O DISPONIBILITÀ ININTERROTTO DEI SERVIZI O DI QUALSIASI CONTENUTO, O CHE QUALSIASI RICHIESTA O RICHIESTA DI TRANSAZIONE, CHE L’UTENTE RICHIEDA UTILIZZANDO I SERVIZI, SARÀ ESEGUITA CON SUCCESSO, INCONTAMINATA O COMPLETATA ENTRO UN RAGIONEVOLE LASSO DI TEMPO. L’UTENTE SARA L’UNICO RESPONSABILE DI QUALSIASI RITARDO O PERDITA DI QUALSIASI NATURA CHE DERIVI DAL PROPRIO ACCESSO O UTILIZZO DEI SERVIZI E DEL CONTENUTO. NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE, SIA ORALE CHE PER SCRITTO, OTTENUTO DA PARTE DELL’UTENTE DA ALTIANT O DA QUALSIASI ALTRO FORNITORE ATTRAVERSO, O DA, IL SERVIZIO, CREERÀ ALCUNA GARANZIA IN RELAZIONE AI SERVIZI CHE NON SONO ESPRESSAMENTE STABILITI NEL PRESENTE CONTRATTO. TALUNE GIURISDIZIONI POSSONO VIETARE UN’ESCLUSIONE DI GARANZIE E L’UTENTE PUÒ AVERE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE.

 

Limitazione di responsabilità

NÉ ALTIANT NÉ QUALSIASI ALTRO FORNITORE SARANNO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, ACCIDENTALI, SPECIFICI, CONSEQUENZIALI O ESEMPLARI, IVI COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, AVVIAMENTO, UTILIZZO, DATI O ALTRE PERDITE IMMATERIALI (ANCHE QUALORA ALTIANT O QUALSIASI ALTRO FORNITORE SIANO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI), DERIVANTI DALL’ACCESSO O DALL’UTILIZZO O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI ACCESSO O DI UTILIZZO, DEI SERVIZI O DI QUALSIASI CONTENUTO. TALUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O ACCIDENTALI, PERTANTO LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA PUÒ NON ESSERE APPLICABILE ALL’UTENTE.

 

LA RESPONSABILITÀ TOTALE MASSIMA DI ALTIANT E DI TUTTI GLI ALTRI FORNITORI NEI CONFRONTI DELL’UTENTE PER TUTTE LE RIVENDICAZIONI AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO, SIA IN CONTRATTO, ILLECITO O ALTRIMENTI, È SUPERIORE A (A) QUALSIASI IMPORTO CORRISPOSTO DA PARTE DI ALTIANT ALL’UTENTE AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO NEI DODICI MESI PRECEDENTI LA RIVENDICAZIONE APPLICABILE E A (B) 100 euro (€ 100). CIASCUNA DISPOSIZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO CHE FORNISCA UNA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ, ESCLUSIONE DI GARANZIE O ESCLUSIONE DI DANNI CONSISTE NELL’ATTRIBUZIONE DEI RISCHI AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO TRA LE PARTI. LA PRESENTE ATTRIBUZIONE RAPPRESENTA UN ELEMENTO ESSENZIALE DELLA BASE DELL’ACCORDO TRA LE PARTI. CIASCUNA DELLE DISPOSIZIONI È SEPARABILE E INDIPENDENTE DA TUTTE LE ALTRE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO. LE LIMITAZIONI NELLA PRESENTE SEZIONE SARANNO APPLICABILI ANCHE QUALORA UN RIMEDIO LIMITATO MANCHI DELLA PROPRIA FINALITÀ ESSENZIALE.

 

Risarcimento

L’utente risarcirà e manleverà Altiant e tutti gli altri Fornitori da e contro qualsiasi costo, danno, spesa e responsabilità (ivi comprese, a titolo esemplificativo, le spese legali) derivanti da o in relazione a qualsiasi Contenuto dell’utente, l’utilizzo dei Servizi o di qualsiasi Contenuto da parte dell’utente, la violazione del presente Contratto da parte dell’utente, o la violazione di eventuali diritti di terzi da parte dell’utente.

 

Contenuti di terze parti

I Servizi possono contenere collegamenti o riferimenti a informazioni, contenuti e servizi forniti da terze parti (collettivamente, “Contenuti di terze parti”). Altiant non verifica né ha alcun controllo sui Contenuti di terze parti. Altiant non sostiene né adotta alcun Contenuto di terze parti e non ne può garantire l’accuratezza o la completezza. Altiant non si assume alcuna responsabilità per l’aggiornamento o la verifica dei Contenuti di terze parti e non rappresenta né garantisce l’accuratezza delle informazioni contenute in qualsiasi Contenuto di terze parti. L’utente utilizza qualsiasi Contenuto di terze parti ivi contenuto a proprio rischio. Le opinioni espresse in Contenuti di terze parti non sono sostenute da Altiant.

 

Privacy

Altiant può raccogliere dati di registrazione e ottenere altre informazioni sull’utente tramite i Servizi. Si invita l’utente a consultare la nostra Informativa sulla privacy per informazioni riguardanti la raccolta, l’utilizzo e la divulgazione di tali informazioni da parte di Altiant.

 

Feedback

L’utente riconosce e accetta che eventuali domande, commenti, suggerimenti, idee, feedback, materiali originali o creativi o altre informazioni o contenuti forniti dall’utente a Altiant, nella misura in cui non siano Contenuto dell’utente, diventeranno di esclusiva proprietà di Altiant. Altiant deterrà i diritti esclusivi, ivi compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale, e avrà diritto all’utilizzo illimitato e alla divulgazione di tali informazioni e contenuti per qualsiasi finalità, commerciale o di altra natura, senza alcun riconoscimento o compenso all’utente. Inoltre, con il presente documento, l’utente concede ad Altiant una licenza permanente e irrevocabile per utilizzare tali informazioni e contenuti per qualsiasi finalità.

 

Contraenti indipendenti

L’utente e Altiant sono contraenti indipendenti per tutte le finalità. Non è prevista né creata alcuna relazione di agenzia, partenariato, joint venture, rapporto dipendente-datore di lavoro o franchisor-franchisee dal presente Contratto o dall’accesso o utilizzo dei Servizi da parte dell’utente.

 

Generale

Cessazione

Fermo restando qualsiasi termine del presente Contratto, Altiant si riserva il diritto, senza preavviso e a sola propria discrezione, di interrompere o cessare qualsiasi dei Servizi, di cessare la licenza dell’utente per l’utilizzo dei Servizi, di cancellare qualsiasi registrazione al Pannello o altro account, di cancellare LuxPoint senza riscatto, nonché di ridurre, bloccare, limitare ed evitare l’accesso ai, e l’utilizzo dei, Servizi da parte dell’utente. Qualsiasi cessazione o altra azione di Altiant descritta nel presente paragrafo non limiterà alcun ulteriore rimedio disponibile per Altiant per legge, partecipazione o altro.

 

Aggiornamenti al presente Contratto

Altiant può aggiornare periodicamente il presente Contratto. Qualora lo faccia, modificherà la data di cui alla voce “aggiornato” sul presente Contratto. L’utente è responsabile per la verifica e l’adesione all’aggiornamento più recente del presente Contratto.

 

Avvisi legali generali

Accedendo o utilizzando i Servizi, l’utente acconsente a ricevere comunicazioni elettroniche da Altiant. Tali comunicazioni possono comprendere avvisi relativi all’account dell’utente e a informazioni relative o correlate ai Servizi. L’utente accetta che qualsiasi avviso, accordo, divulgazione o altra comunicazione che Altiant invii all’utente elettronicamente soddisferà tutti i requisiti legali di comunicazione, ivi compreso qualsiasi obbligo di comunicazioni per iscritto.

 

L’incapacità di Altiant di agire in una circostanza particolare non ne revoca la capacità di agire in relazione a quella circostanza o a circostanze analoghe. Qualsiasi disposizione del presente Contratto ritenuta non valida, illegale o inapplicabile verrà rimossa dal presente Contratto e le restanti disposizioni del presente Contratto continueranno ad avere piena validità ed efficacia. I capitoli e i titoli delle sezioni del presente Contratto sono unicamente per praticità e non hanno effetto legale o contrattuale. Qualsiasi disposizione del presente Contratto che, per propria natura, debba sopravvivere alla cessazione del presente Contratto (ivi comprese, a titolo esemplificativo, le disposizioni in materia di risarcimento, limitazioni di responsabilità, esclusioni di garanzia e proprietà intellettuale) continuerà a rimanere in vigore a tutti gli effetti dopo la cessazione del presente Contratto.

 

Il presente Contratto è regolato dalle leggi dello Stato della Svezia, esclusi i conflitti dei principi di legge. Qualsiasi controversia o rivendicazione, derivante da o relativo ai Servizi o al presente Contratto, deve essere avviata entro un anno dall’insorgenza della rivendicazione e risolta mediante arbitrato vincolante in conformità con le regole di arbitrato commerciale della Swedish Arbitration Association. Qualunque controversia o rivendicazione sarà risolta su base individuale e non sarà codificata in alcun arbitrato con alcuna rivendicazione o controversia di alcuna terza parte. L’arbitrato sarà condotto a Stoccolma, in Svezia, e il giudizio sul lodo arbitrale potrà essere stipulato in qualsiasi tribunale della giurisdizione competente. L’assegnazione dell’arbitro sarà definitiva e vincolante per le parti senza ricorso o revisione, ad eccezione di quanto consentito dalla legge svedese. Ciascuna delle parti può richiedere un provvedimento cautelare provvisorio o preliminare da qualsiasi tribunale di giurisdizione competente, secondo quanto necessario per proteggere i diritti o le proprietà della parte in attesa del completamento dell’arbitrato.

 

Il presente Contratto, ivi compresi tutti i termini, le informative e le linee guida cui si fa riferimento nel presente Contratto, rappresenta l’intero contratto tra l’utente e Altiant in relazione ai Servizi. Il presente Contratto sostituisce tutti i contratti o le comunicazioni precedenti tra l’utente e Altiant relativamente all’oggetto del presente Contratto.

 

Nel caso in cui l’utente stia leggendo il presente Contratto in una lingua diversa dall’inglese, si ricorda che la presente è una versione tradotta fornita per praticità, tuttavia il Contratto quadro è redatto in lingua inglese e dovrà essere utilizzato quale base per il riesame giuridico. Eventuali discrepanze tra il Contratto quadro e qualsiasi versione tradotta saranno valutate in base alla versione inglese quale predefinita.

 

Contatti Altiant

Qualora l’utente intenda contattarci per qualsiasi domanda o dubbio in relazione al presente Contratto o ai Servizi, invitiamo l’utente a contattare il nostro team di supporto facendo clic qui.