الشروط والأحكام: (آخر تحديث 2 مايو2020)

تصف هذه الشروط والأحكام (هذه “الاتفاقية”) الاستخدام المقبول لخدمات Altiant. يجب عليك قراءتها وفهمها ومراجعتها دوريًا للاطلاع على التحديثات. إذا كانت لديك أي أسئلة لا يمكن لأسئلتنا الشائعة الإجابة عليها، يرجى الاتصال على خدمة العملاء. إذا كنت لا توافق على هذه الاتفاقية، فلا تستخدم موقعنا الإلكتروني أو خدماتنا. نحتفظ بالحق في تغيير أجزاء من هذه الاتفاقية أو تعديلها، أو إضافتها أو إزالتها في أي وقت، حسب تقديرنا الخاص. سيشير دومًا استمرارك في استخدام موقعنا إلى موافقتك على هذه الاتفاقية وأي تغييرات تطرأ عليها.

قبول اتفاقية المستخدم
تسري هذه الاتفاقية على إمكانية وصولك إلى موقع Altiant الإلكتروني وتطبيقها (“الموقع”) واستخدامهما، وكذلك الخدمات التي تقدمها Altiant، وتشمل خدمات موقع Luxuryopinions.com وخدمات استطلاع الرأي الخاصة بموقع Altiant. يشار إلى الموقع، والخدمة، وأي خدمات أخرى تقدمها Altiant في هذه الاتفاقية مجتمعة باسم “الخدمات”.

الخدمات
تُتيح الخدمات للأشخاص الذين يستوفون شروط الأهلية إجراء استطلاعات أو التسجيل في لجنة المستخدمين الخاصة بنا (“اللجنة”). قد يكون أعضاء اللجنة مؤهلين للمشاركة في الاستطلاعات على الموقع. قد يحصل أعضاء اللجنة على نقاط LuxPoints أو حوافز أخرى للمشاركة في الخدمات التي قد توفرها Altiant من وقت لآخر.

انتهاء صلاحية نقاط LuxPoints وتعطيل الحساب
ستُراجع Altiant سنويًا سجلات مشاركة الأعضاء لكل عضو بشكل عام. لكي تُعد عضوًا نشطًا في مجتمعنا، يجب أن تكون قد شاركت في نشاط أبحاث السوق الذي ترعاه Altiant خلال العامين الماضيين وحصلت مقابل ذلك على نقاط LuxPoints. إذا لاحظنا خلال مراجعة المشاركة أن حسابك قد ظل خاملاً لمدة 24 شهرًا، فسنغلق الحساب وسيُمحى رصيد نقاط LuxPoint الخاص بك.

أهلية الخدمة والتسجيل
لا يجوز استخدام الخدمات إلا من قِبَل الأشخاص الذين يبلغون من العمر 18 عامًا على الأقل. تُعَد الخدمات غير مخصصة لاستخدام الأطفال دون عمر 18 عامًا. يُعتَبر استخدام الخدمات باطلاً في الأماكن التي يُحظر استخدامها فيها.

بوصولك إلى الخدمات أو استخدامها، فإنك تُقر بالتزامك بمتطلبات الأهلية وتضمن ذلك وستلتزم بشروط هذه الاتفاقية.

رسوم الخدمات
لا توجد رسوم للمستخدمين للمشاركة في الخدمات.

متطلبات المشاركة
تعتبر قدرتك على المشاركة في الخدمات مشروطة بشكل صريح بالتزامك بهذه الاتفاقية وبجميع السياسات والإرشادات المطبقة على الخدمات التي قد توفرها Altiant من وقت لآخر. في حالة عدم امتثالك، أو قيامك بأعمال احتيالية أو بأي نشاط آخر غير ملائم (وفقًا لما تحدده Altiant وفقًا لتقديرها الخاص)، يجوز لشركة Altiant إلغاء أو إبطال أهليتك، وحساباتك، وتسجيلاتك ونقاط LuxPoints الخاصة بك، أو رفض استرداد نقاط LuxPoints، أو تقييد إمكانية وصولك إلى الخدمات واستخدامها، أو حظرها، أو تحديدها أو منعها، وعلاوةً على ذلك، تخضع جميع نقاط LuxPoints، والحوافز والمكافآت للمصادرة. تنطبق المتطلبات التالية على استخدامك للخدمات، دون تقييد عمومي لما سبق:

عدم الاستخدام وعدم الإفصاح. قد تحتوي المعلومات والمحتويات المتاحة لك في الخدمات على أسرار تجارية، أو معلومات سرية أو معلومات أخرى خاصة بعملاء أو موردي أو مرخصي Altiant. يجب عليك الحفاظ على السرية التامة وعدم الإفصاح لأي شخص آخر عن أي معلومات أو محتوى تصل إليه أو تعلمه فيما يتعلق بمشاركتك في أي استطلاع، أو مشروع، أو استبيان، أو أي نشاط آخر لأبحاث السوق المتعلقة بالخدمات. يجب ألا تستخدم أي من هذه المعلومات أو المحتوى لأي غرض بخلاف مشاركتك في الخدمات وفقًا لهذه الاتفاقية. أنت تُوافِقُ بموجب هذه الاتفاقية على إخطار Altiant على الفور إذا علمت أو اشتبهت في أي استخدام لأي من هذه المعلومات أو المحتوى، أو إفشائها أو الوصول إليها بخلاف ما هو مرخص به في هذه الاتفاقية.

معلومات التسجيل. أنت تُوافق على (أ) تقديم معلومات دقيقة وحديثة وكاملة عنك قد تكون مدعومة بأي استمارات تسجيل على الخدمات؛ (ب) الحفاظ على أمان كلمة المرور وبيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصين بك؛ (ج) الحفاظ على معلومات التسجيل الخاصة بك وأية معلومات أخرى تقدمها إلى Altiant وتحديثها على الفور، وذلك للحفاظ على دقتها وحداثتها وتكاملها. يتطلب التسجيل معلومات تشمل على سبيل المثال لا الحصر: اسمك القانوني الكامل، وتاريخ ميلادك، وعنوان سكنك الأساسي، ورقم هاتفك وعنوان البريد الإلكتروني الخاص بك. من أجل الاطلاع على سياسة الخصوصية المتعلقة بالتعامل مع هذه المعلومات الشخصية، يرجىالنقر هنا .

الحسابات المتعددة. يجوز لك استخدام حساب نشط واحد فقط في أي وقت.

الامتثال للقوانين. يجب عليك في جميع الأوقات الالتزام بجميع القوانين،والقواعد واللوائح والأوامر المعمول بها، وألا تتسبب في انتهاك Altiant لأي قوانين أو قواعد أو لوائح أو أوامر.

المشاركة بحسن نية. أنت تُوافِقُ على المشاركة بحسن نية وبأفضل قدرة لديك في أي أنشطة لأبحاث السوق التي تشارك فيها فيما يتعلق بالخدمات. ولن تُقدم بيانات مزيفة أو مضللة، ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر، إجابات الاستطلاع التي لا تتوافق مع الإجابات السابقة أو غير المحتملة إحصائيًا.

الاتصالات بأسلوب ملائم. إذا كنت تتواصل مع فريق الدعم الخاص بنا أو مع موظفي Altiant الآخرين (“الموظفين”)، فإنك تُوافق على القيام بذلك بطريقة محترمة وملائمة. لا يجوز لك إرسال أي اتصالات فظة، أو هجومية، أو أي محتوى فاضح، أو مبتذل، أو جنسي، أو صادم، أو مُهدد، أو يحض على الكراهية، أو غير قانوني أو غير ملائم بخلاف ذلك، أو تحميل ذلك، أو مشاركته، أو توزيعه بأي شكل آخر على الموظفين، أو الشركات التابعة أو غيرهم من مستخدمي الخدمات .

محتوى المستخدِم. يمكنك تقديم معلومات لشركة Altiant فيما يتعلق بمشاركتك في أبحاث السوق أو فيما يتعلق بالخدمات، وتشمل إجابات الاستطلاع، أو الأفكار، أو التعليقات، أو صور المنتجات، أو غيرها من المعلومات أو المحتوى (“محتوى المستخدِم”). إذا قدمت أي محتوى مستخدِم، ما لم تنص Altiant صراحة على خلاف ذلك، فإنك تمنح Altiant والشركات التابعة لها حقًا غير حصري، وخاليًا من حقوق الملكية، ودائمًا لا رجعة فيه، وقابلاً كليًا للتجزئة لاستخدام الأعمال المشتقة من توزيع، وأداء وعرض محتوى المستخدِم هذا، وإعادة إنتاجه، وتعديله، وتكييفه، ونشره، وترجمته وإنشائه، في جميع أنحاء العالم في أي وسائط ودون إقرار منك أو تعويض لك.

من خلال تقديم أي محتوى مستخدم، فإنك تُقر بأن لديك الحق القانوني في تقديمه، وأنه دقيق وكامل وتضمن ذلك. يجب ألا تُقدم أي محتوى مستخدِم يتصف بما يلي:

محتوى غير قانوني، أو تشهيري، أو فاضح، أو فاحش، أو إباحي، أو غير لائق، أو بذيء، أو إيحائي، أو مُزعج، أو تهديدي، أو مُنتهك لحقوق الخصوصية، أو الدعاية، أو مُسيء، أو مُحرض، أو خاطىء، أو غير دقيق، أو مُضلِل، أو احتيالي، أو انتحالي، أو مشوِه لانتماء لأي شخص أو كيان؛

أي محتوى من شأنه أن ينتهك الالتزام بالسرية أو حقوق أي شخص أو كيان، أو من شأنه أن ينشىء مسؤولية أو ينتهك أي قانون محلي، أو إقليمي، أو وطني، أو دولي.

أي محتوى قد ينتهك أي براءة اختراع، أو علامة تجارية، أو سر تجاري، أو حق نشر، أو أي حق فكري أو ملكية أخرى لأي شخص أو كيان؛

أي محتوى يضم على أي معلومات خاصة لأي شخص أو كيان، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، العناوين وأرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني وأرقام التأمين الاجتماعي وأرقام بطاقات الائتمان.

أي محتوى يحتوي على أي فيروسات، أو بيانات تالفة، أو غيرها من الملفات أو المعلومات الضارة، أو المدمرة أو المخربة؛ أو يُعد مرفوضًا، في حكم Altiant منفردة، ولا يعكس جهودك بحسن نية للإجابة على أسئلة الاستطلاع أو بحث السوق، أو قد يعرض Altiant أو مُرخصيها أو مورديها للمسؤولية من أي نوع.

حقوق النشر والترخيص المحدود
تُعَدُ الخدمات والمواد الأخرى الواردة في الموقع أو ضمن الخدمات، وتشمل على سبيل المثال لا الحصر، علامتي Altiant و LuxuryOpinions، والشعارات، وجميع المعلومات، والمحتوى، والتصاميم، والنصوص، والرسومات، والمعلومات، والبيانات، والبرمجيات، وغيرها من الملفات، واختيارها وترتيبها (يُشار إليها مجمعة بلفظ “المحتوى”)، ملكًا لشركة Altiant وعملائها، ومورديها، ومُرخصيها، ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر الأمريكية والدولية.

طالما أنك ملتزم بهذه الاتفاقية، تمنحك Altiant ترخيصًا محدودًا، وقابلًا للإلغاء، وغير قابل للتحويل وغير حصري للوصول إلى الخدمات واستخدامها، فقط لأغراضك الشخصية غير التجارية. لا تُمنح لك بموجب هذه الاتفاقية، أي حقوق أخرى، صريحة أو ضمنية، باستثناء تلك الحقوق الممنوحة صراحة في هذه الاتفاقية. لن يُفسَّر أي شيء في هذه الاتفاقية على أنه يمنح أي ترخيص لحقوق الملكية الفكرية، سواءٌ أكان ذلك عن طريق الإغلاق أو التضمين أو غير ذلك، ما لم تنص هذه الاتفاقية صراحة على ذلك. يُعَدُ هذا الترخيص قابلاً للإلغاء في أي وقت.

يُحظَر تمامًا استخدام أي من الخدمات أو أي محتوى بخلاف ما هو مصرح به في هذه الاتفاقية دون إذن كتابي مسبق من Altiant وسيؤدي ذلك إلى إنهاء الترخيص الممنوح في هذا القسم. كما قد ينتهك الاستخدام غير المصرح به القوانين واللوائح السارية، ويشمل على سبيل المثال لا الحصر، قوانين حقوق النشر، والعلامات التجارية، ولوائح وأنظمة الاتصالات السارية، وحقوق Altiant والأطراف الخارجية.

مسح الملف الشخصي. لتصبح مؤهلاً لاسترداد المكافأة، يجب عليك تقديم معلومات دقيقة وكاملة في استبيان ملفك الشخصي. ستتم دعوتك لملء استبيان ملفك التعريفي فور الانضمام، ويمكنك الوصول إليه في أي وقت داخل بوابة LuxuryOpinions.com. قد يؤدي تقديم معلومات خاطئة عن قصد في استبيان ملفك الشخصي إلى تعليق أو إغلاق فوري للحساب ومصادرة أي نقاط LuxPoints المستحقة.

إذا طلب أحد أعضاء فريق دعم LuxuryOpinions منك مزيدًا من المعلومات للتحقق من صحة حسابك، فسيتم إبلاغك كتابيًا. يعتبر عدم الاستجابة أو تقديم المعلومات المطلوبة عدم امتثال وسيتم تعليق حسابك حتى يتم تلقي هذه المعلومات الداعمة.

العلامات التجارية
تُعَدُ علامتا LuxuryOpinions و Altiant والشعارات وغيرها من المنتجات أو الخدمات أو أسماء الخدمة أو الشعارات النصية الواردة في أي محتوى أو ضمن الخدمات الأخرى،  ملكًا لشركة Altiant، ومورديها أو مُرخصيها، ولا يجوز نسخها، أو تقليدها أو استخدامها، كليًا أو جزئيًا، دون إذن كتابي مسبق من Altiant أو صاحب الحق المعني. تُعَدُ جميع العلامات التجارية الأخرى، أو العلامات التجارية المسجلة، أو أسماء المنتجات، أو أسماء الشركات أو الشعارات التي تظهر في الخدمات أو في أي محتوى ملكًا لأصحابها المعنيين. لا تُشكل الإشارة إلى أي منتجات، أو خدمات، أو عمليات أو غيرها من المعلومات، عن طريق الاسم التجاري، أو العلامة التجارية، أو الشركة المصنعة، أو المُوَرِد أو غير ذلك، ولا تشير ضمنيًا إلى تأييد، أو رعاية أو توصية من Altiant. جميع الحقوق محفوظة.

إخلاء المسؤولية عن الضمانات
يُعَدُ استخدامك للخدمات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، استخدامك لأي محتوى، على مسؤوليتك الخاصة. تُقدَّم الخدمات وجميع المحتويات على أساس وضعها “كما هي” و “كما هو متاح”. تخلي كل من ALTIANT، والشركات التابعة لها، ومُرخصيها، ومورديها، وأعضائها، ومديريها، ومسؤوليها، ووكلائها، وموظفيها (يشار إليهم جميعًا بلفظ “مزودي الخدمة”) مسؤوليتهم صراحة من جميع الضمانات من أي نوع، سواء أكانت صريحة أو ضمنية، وتشمل على سبيل المثال لا الحصر: الضمانات الضمنية لقابلية التسويق، والملائمة لغرض معين، وحق الملكية، وعدم الانتهاك. لا تضمن ALTIANT أو مزودي الخدمة الآخرين عدم انقطاع استخدام، الخدمات أو أي محتوى، أو تشغيلها، أو إتاحتها، أو أن أي طلب تقديم أو معاملة تحاول القيام به باستخدام الخدمات سيكون ناجحًا، أو غير منقطع، أو مكتملاً ضمن فترة زمنية معقولة. ستكون أنت وحدك المسؤول عن أي تأخير أو خسارة من أي نوع تحدث نتيجة وصولك إلى الخدمات والمحتوى أو استخدامهما. لن ينشأ عن أي إخطار أو معلومات، سواء كانت شفهية أو مكتوبة، حصلت عليها من ALTIANT أو أي مزود خدمة آخر عبر الخدمات، أي ضمانات بشأن الخدمات التي لم تُذكر صراحة في هذه الاتفاقية. قد تحظر بعض الاختصاصات القضائية إخلاء المسؤولية عن الضمانات وقد يكون لك حقوق أخرى تختلف من اختصاص قضائي إلى آخر.

قيود المسؤولية
لن يكون أي طرف آخر على الإطلاق مسئولاً عن أي أضرار غير مباشرة، أو عرضية، أو خاصة، أو تبعية أو مثالية، وتشمل على سبيل المثال لا حصر، الأضرار الناجمة عن خسارة الأرباح، أو السمعة، أو الاستخدام، أو البيانات، أو الخسائر الأخرى غير الملموسة (حتى لو كانت ALTIANT أو أي من مقدمي الخدمات الآخرين قد أخطروك بإمكانية حدوث هذه الأضرار، وذلك نتيجة الوصول إلى الخدمات أو أي محتوى أو استخدامهما، أو عدم القدرة على الوصول إليهما أو استخدامهما. قد لا تنطبق القيود المذكورة أعلاه عليك، نظرًا لعدم سماح بعض الاختصاصات القضائية باستبعاد أو تقييد المسؤولية عن الأضرار العرضية أو التبعية.

يعد الحد الأقصى لمسؤولية ALTIANT ومقدمي الخدمة الآخرين عنك من أجل جميع الدعاوى المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، سواءٌ أكانت في العقد، أو واجب غير تعاقدي، أو غير ذلك، أكبر من (أ) أي مبالغ دفعتها لك ALTIANT  بموجب هذه الاتفاقية في الأشهر الإثني عشر التي سبقت الدعوى السارية، و (ب) 100 يورو (€100). يُعد كل حكم من هذه الاتفاقية ينص على تقييد المسؤولية، أو إخلاء المسؤولية عن الضمانات، أو استبعاد الأضرار، تخصيصًا للمخاطر بموجب هذه الاتفاقية بين الطرفين. يُعتبر هذا التخصيص عنصرًا أساسيًا في أساس اتفاق التسوية بين الطرفين. كل حكم من هذه الأحكام قابل للفصل ومستقل عن جميع الأحكام الأخرى بهذه الاتفاقية. ستنطبق القيود في هذا القسم حتى في حالة فشل أي تعويض مُقيَّد في الوفاء بغرضه الأساسي.

التعويض
ستُعوضك Altiant وجميع مقدمي الخدمة الآخرين عن أي تكاليف، وأضرار، ومصروفات، ومسؤوليات وتحميك منها، (وتشمل على سبيل المثال لا الحصر، أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن أي محتوى مستخدِم، أو استخدامك للخدمات أو أي محتوى، أو انتهاكك لهذه الاتفاقية، أو انتهاك حقوقك لأي أطراف خارجية أو ما يتعلق بذلك.

محتوى الأطراف الخارجية
قد تحتوي الخدمات على روابط أو مراجع لمعلومات، ومحتوى، وخدمات مقدمة من أطراف خارجية (ويشار إليها مجمعة باسم “محتوى الأطراف الخارجية”). لا تُراقب Altiant محتوى الأطراف الخارجية أو تمتلك أي تحكم فيه. لا تصادق Altiant على أي محتوى لأطراف خارجية أو تتبناه، ولا يمكن ضمان دقته أو اكتماله. لا تتحمل Altiant أي مسؤولية لتحديث أو مراجعة أي محتوى لأطراف خارجية، ولا تُقِر بدقة أي معلومات واردة في أي من محتويات الأطراف الخارجية أو تضمنها. يُعد استخدامك لأي محتوى لأطراف خارجية على مسؤوليتك الخاصة. لا تصادق Altiant على الآراء المعبر عنها في محتوى الأطراف الخارجية.

الخصوصية
يجوز لشركة Altiant جمع بيانات التسجيل والحصول على معلومات أخرى خاصة بك من خلال الخدمات. يرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بنا للحصول على معلومات بشأن جمع Altiant واستخدامها وإفصاحها عن مثل هذه المعلومات.

الإفادات
أنت تُقِرُ وتوافق على أن كل ما تقدمه لشركة Altiant من أي أسئلة، أو تعليقات، أو اقتراحات، أو أفكار، أو إفادات، أو مواد أصلية، أو مواد إبداعية، أو غيرها من المعلومات أو المحتوى، إلى المدى الذي لا يُعتبَر فيه بمثابة محتوى مستخدِم، سيصبح ملكية حصرية لشركة Altiant. ستمتلك Altiant حقوقًا حصرية، وتشمل جميع حقوق الملكية الفكرية، ويكون لها الحق في الاستخدام غير المُقيَّد لهذه المعلومات، والمحتوى ونشرها لأي غرض، سواء أكان تجاريًا أو غير ذلك، دون إقرار منك أو تعويض لك. علاوة على ذلك، فإنك بموجب هذا تمنح Altiant ترخيصًا دائمًا وغير قابل للإلغاء لاستخدام هذه المعلومات والمحتوى لأي غرض.

المتعاقدون المستقلون
تُعد أنت و Altiant متعادقدين مستقلين لجميع الأغراض. لا تهدف هذه الاتفاقية أو وصولك إلى الخدمات أو استخدامها إلى إيجاد أو إنشاء أي وكالة، أو شراكة، أو مشروع مشترك، أو علاقة بين صاحب عمل وموظف أو علاقة بين مانح امتياز وصاحب امتياز.

أحكام عامة
الإنهاء
بغض النظر عن أي بند من هذه الاتفاقية، تحتفظ Altiant بحقها، دون سابق إنذار ووفقًا لتقديرها الخاص، في إيقاف أي من الخدمات أو إنهائها، وإنهاء ترخيصك لاستخدام الخدمات، وحذف أي تسجيلات في عضوية اللجنة أو حسابات أخرى، وحذف نقاط LuxPoints دون استرداد، وحظر ومنع وتقييد الخدمات ومنع الوصول إليها واستخدامها. لن يُقيِّد أي إنهاء أو أي إجراء آخر من جانب Altiant كما هو وارد في هذه الفقرة أي تعويضات أخرى متاحة لشركة Altiant بموجب القانون، أو العدالة أو غير ذلك.

تحديثات هذه الاتفاقية
قد تُدخِل Altiant بعض التحديث على هذه الاتفاقية من وقت لآخر. وعندما يحدث ذلك، ستُراجع الشركة تاريخ “التحديث” في هذه الاتفاقية. تُعدُ أنت مسؤولاً عن مراجعة آخر تحديث لهذه الاتفاقية والالتزام به.

الإشعارات القانونية العامة
أنت تُوافق بموجب الوصول إلى الخدمات أو استخدامها، على تلقي الاتصالات الإلكترونية من Altiant. قد تتضمن هذه الاتصالات إشعارات حول حسابك ومعلومات بخصوص الخدمات أو تتعلق بها. أنت تُوافق على أن أي إشعارات، أو اتفاقيات، أو إفصاحات أو مراسلات أخرى ترسلها Altiant إليك إلكترونيًا ستفي بأي متطلبات للاتصالات القانونية، بما في ذلك أي شرط بأن تكون الاتصالات كتابية.

لا يُعد إخفاق Altiant في العمل في ظرف معين تنازلاً عن قدرتها على التصرف فيما يتعلق بذلك الظرف أو الظروف المماثلة. سيُحذَف أي حكم في هذه الاتفاقية يعتبر غير صالح، أو غير قانوني، أو غير قابل للتنفيذ من هذه الاتفاقية، وستظل الأحكام الباقية من هذه الاتفاقية سارية المفعول بكامل تأثيرها. تعد ترويسات وعناوين الأقسام في هذه الاتفاقية للملائمة والتيسير فقط وليس لها أي تأثير قانوني أو تعاقدي. أي أحكام في هذه الاتفاقية تظل بطبيعتها سارية بعد إنهاء هذه الاتفاقية، ستبقى سارية المفعول وذات تأثير كامل بعد إنهاء هذه الاتفاقية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأحكام التي تحكم بالتعويض، والقيود على المسؤولية، وإخلاء المسؤولية عن الضمان، وحقوق الملكية الفكرية).

تخضع هذه الاتفاقية لقوانين دولة السويد، باستثناء حالات تعارض مبادئ القوانين. يجب الشروع في تسوية أي خلافات أو مطالبات تنشأ عن الخدمات أو هذه الاتفاقية أو تتعلق بها في غضون عام واحد بعد رفع الدعوى، وستُسوى عبر التحكيم الملزم وفقًا لقواعد التحكيم التجاري الخاصة برابطة التحكيم السويدية. سيُجرى تحكيم أي خلاف أو مطالبة من هذا القبيل على أساس فردي، ولن تُدمَج في أي تحكيم مع أي دعوى أو خلاف لأي طرف آخر. سيُجرى التحكيم في ستوكهولم، السويد، ويجوز إصدار حكم على قرار التحكيم في أي محكمة ذات اختصاص قضائي. سيكون قرار التحكيم نهائيًا وملزمًا للطرفين دون استئناف أو مراجعة باستثناء ما يسمح به القانون السويدي. يجوز لأي من الطرفين السعي للحصول على أي تعويض قضائي مؤقت أو أولي من أي محكمة مختصة، حسب الضرورة لحماية حقوق أو ممتلكات الطرف إلى حين الانتهاء من التحكيم.

تعد هذه الاتفاقية، بما فيها جميع الشروط، والسياسات، والإرشادات المشار إليها في هذه الاتفاقية، هي الاتفاقية الكاملة بينك وبين Altiant بشأن الخدمات. تَجُبُ هذه الاتفاقية جميع الاتفاقيات السابقة أو الاتصالات بينك وبين Altiant بشأن موضوع هذه الاتفاقية.

إذا كنت تقرأ هذه الاتفاقية بلغة غير الإنجليزية، يرجى ملاحظة أن هذه نسخة مترجمة لتوفير مزيد من الراحة من أجلك، ومع ذلك فإن الاتفاقية الرئيسية مكتوبة باللغة الإنجليزية ويجب استخدامها كأساس للمراجعة القانونية. يجب تقييم أي اختلافات بين النسخة الرئيسية وأي نسخ مترجمة باعتبار النسخة الإنجليزية هي النسخة الأصلية.

الاتصال بشركة Altiant
اإذا كنت ترغب في الاتصال بنا بخصوص أي أسئلة أو استفسارات حول هذه الاتفاقية أو الخدمات، يرجى الاتصال بفريق الدعم الخاص بنا عبرالضغ .